رنگین کمان

آراسته است ظاهر رنگین کمان ولی

چون ابرها حذر کن از این چند رنگ‌ها

رفتن

‌   أحیانا نرحل‌، لیس‌ حبا بالرحیل ، لکن‌ لا فائدة‌ من‌ البقاء

               گاهی میرویم، نه از سر میل به رفتن، که از سر بی‌فایدگیِ ماندن